Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA)
CtrlVTerm — phần mềm do IT WORX (“chúng tôi”, “IT WORX”) phát hành.
Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng CtrlVTerm (“Phần mềm”), bạn đồng ý với Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý, không được cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm.
1. Cấp giấy phép
IT WORX cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền và có thể bị thu hồi để cài đặt và sử dụng Phần mềm. Trừ trường hợp được cho phép rõ ràng đối với các suất Business (xem §2), giấy phép của bạn không được chuyển nhượng cho bên thứ ba. Tùy theo phiên bản:
- Phiên bản miễn phí — sử dụng Phần mềm với tối đa 3 phiên đã lưu, miễn phí.
- Pro (cá nhân) — sau khi mua và kích hoạt một khóa giấy phép hợp lệ, sử dụng Phần mềm với số phiên đã lưu không giới hạn, trên tối đa 3 thiết bị do một người dùng duy nhất được chỉ định kiểm soát, trong thời gian tùy ý (giấy phép vĩnh viễn cho phiên bản chính hiện tại). Hạn mức 3 thiết bị dành cho các thiết bị riêng của cùng một người (ví dụ: máy tính xách tay làm việc, máy tính để bàn ở nhà, máy tính bảng), không dành cho việc sử dụng chung giữa nhiều người.
- Business — được bán dưới dạng ba gói cố định (5, 25 hoặc 50 suất). Mỗi gói được cung cấp dưới dạng một khóa giấy phép duy nhất, có thể được kích hoạt trên số thiết bị tương ứng với gói (5, 25 hoặc 50). Giấy phép Business được cấp cho tổ chức đặt hàng, chỉ để sử dụng trong nội bộ tổ chức đó. Xem §2 về cách quản lý các gói.
Phần mềm được cấp phép sử dụng, không phải được bán.
2. Khóa giấy phép và suất Business
Khóa giấy phép là của riêng người dùng được chỉ định mà khóa đó được cấp cho. Bạn không được chia sẻ, công bố, bán lại hoặc cấp phép lại khóa đó. Mỗi khóa chỉ có thể được kích hoạt trên một số lượng thiết bị giới hạn (3). Chúng tôi có thể vô hiệu hóa hoặc thu hồi khóa được chia sẻ với người dùng khác ngoài người nắm giữ được chỉ định, bị lạm dụng, hoặc gắn với một đơn hàng đã được hoàn tiền hoặc bị bồi hoàn (chargeback).
Gói Business. Một gói Business được cung cấp dưới dạng một khóa giấy phép duy nhất. Số suất của gói (5, 25 hoặc 50) là số thiết bị mà khóa đó có thể được kích hoạt đồng thời. Các thiết bị được kích hoạt bằng khóa phải thuộc về tổ chức đặt hàng hoặc được vận hành cho tổ chức đó; khóa không được chia sẻ với người dùng hoặc thiết bị bên ngoài tổ chức đó.
Phân bổ lại một suất. Để chuyển một suất từ thiết bị này sang thiết bị khác (ví dụ khi một đồng nghiệp nghỉ việc hoặc nhận máy mới), trước tiên hãy hủy kích hoạt Phần mềm trên thiết bị ban đầu — việc này giải phóng một vị trí kích hoạt trên khóa, vị trí này sau đó có thể được dùng cho thiết bị mới. Không cần sự chấp thuận trước của IT WORX và không có giới hạn về số lần các suất của chính một gói có thể được phân bổ lại trong nội bộ tổ chức đặt hàng.
Hóa đơn và thuế GTGT (VAT). Các đơn hàng Business có thể được xuất hóa đơn bởi IT WORX hoặc thông qua đại lý bán lại của chúng tôi là Lemon Squeezy. Thuế GTGT được tính khi có áp dụng; khách hàng doanh nghiệp tại EU có thể cung cấp mã số VAT hợp lệ để áp dụng quy tắc chuyển nghĩa vụ nộp thuế cho bên mua (reverse charge). Đơn đặt hàng (purchase order) được chấp nhận với điều kiện có thỏa thuận trước bằng văn bản.
3. Cập nhật
Các bản cập nhật trong cùng một phiên bản chính (1.x) được cung cấp mà không tính thêm phí. Một phiên bản chính trong tương lai (ví dụ 2.0) có thể là một sản phẩm trả phí riêng hoặc một bản nâng cấp trả phí.
4. Hạn chế
Bạn không được: (a) thực hiện kỹ thuật đảo ngược (reverse engineering), dịch ngược (decompile) hoặc tháo rời mã (disassemble) Phần mềm, trừ trong phạm vi được pháp luật bắt buộc cho phép; (b) lách, vô hiệu hóa hoặc can thiệp trái phép vào cơ chế cấp phép hoặc kích hoạt; (c) phân phối lại, cho thuê, cho thuê dài hạn, bán lại hoặc bằng cách khác cung cấp Phần mềm cho bên thứ ba; hoặc (d) gỡ bỏ hoặc thay đổi bất kỳ thông báo quyền sở hữu nào.
5. Trách nhiệm của bạn đối với các kết nối
Phần mềm kết nối tới các máy chủ và máy chủ đích (host) do bạn chỉ định (qua SSH và VNC) và truyền dữ liệu theo chỉ dẫn của bạn. Chỉ riêng bạn chịu trách nhiệm bảo đảm rằng bạn được phép truy cập các hệ thống đó và chịu trách nhiệm về việc bạn sử dụng Phần mềm.
6. Thành phần của bên thứ ba
Phần mềm bao gồm các thành phần mã nguồn mở của bên thứ ba (bao gồm xterm.js, ssh2, noVNC, IronRDP và các thành phần khác), mỗi thành phần được cấp phép theo các điều khoản riêng. Các giấy phép đó tiếp tục áp dụng cho các thành phần đó. Danh sách đầy đủ, kèm văn bản giấy phép, có trong Phần mềm tại Cài đặt › Giới thiệu › Giấy phép mã nguồn mở.
7. Quyền sở hữu trí tuệ
Phần mềm và mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan vẫn thuộc quyền sở hữu của IT WORX và các bên cấp phép của IT WORX.
8. Từ chối bảo đảm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Phần mềm được cung cấp “nguyên trạng” (as is) và “tùy theo tình trạng sẵn có” (as available), không kèm bất kỳ hình thức bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm cả bảo đảm về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và về việc không vi phạm quyền.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, IT WORX không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính hệ quả nào, hoặc đối với việc mất dữ liệu, lợi nhuận hoặc hoạt động kinh doanh, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Phần mềm. Không có điều khoản nào trong Thỏa thuận này giới hạn trách nhiệm mà theo pháp luật hiện hành không thể bị giới hạn.
10. Hoàn tiền
Các giao dịch mua của người tiêu dùng được xử lý bởi đại lý bán lại của chúng tôi là Lemon Squeezy (Merchant of Record — bên bán chính thức) và được giải quyết theo chính sách hoàn tiền hiện hành được hiển thị khi thanh toán, cũng như theo mọi quyền bắt buộc của người tiêu dùng được áp dụng (bao gồm, nếu có áp dụng, quyền rút khỏi hợp đồng trong 14 ngày dành cho người tiêu dùng theo quy định của EU).
Các giao dịch mua Business (đơn hàng nhiều suất do một tổ chức hoặc nhân danh một tổ chức đặt, dù qua trang thanh toán hay qua hóa đơn) nằm ngoài phạm vi quyền rút khỏi hợp đồng của người tiêu dùng theo quy định của EU và chỉ được hoàn tiền theo chính sách hoàn tiền hiển thị khi thanh toán hoặc theo thỏa thuận bằng văn bản với IT WORX trước khi xuất hóa đơn.
11. Chấm dứt
Giấy phép này tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm Thỏa thuận này. Khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Phần mềm. Các điều khoản mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực (ví dụ Điều 7, 8, 9) vẫn tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.
12. Luật điều chỉnh
Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Hà Lan. Các tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án có thẩm quyền của Hà Lan, không ảnh hưởng đến các quyền bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc.
13. Liên hệ
IT WORX — https://it-worx.nl — info@it-worx.nl